¿Cómo descargar el archivo de subtítulos de una grabación de BBB?

Aclaración:
Es importante que los subtítulos automáticos sean activados al inicio de la grabación. Si no fueron activados durante la sesión, no será posible descargarlos y se verá un error 404.

Además, es necesario iniciar los subtítulos desde la barra ubicada en la parte inferior izquierda de la interfaz.

Pasos para obtener los subtítulos:

1. 1. Acceda al curso
      Ingrese al curso donde se encuentra la grabación.
   2. Ubique la grabación
      Diríjase a la sección de grabaciones y seleccione la grabación que necesita.
   3. Determine el modo de reproducción
      Según el formato de reproducción (video o presentación)
      
   4. Edita la URL de acuerdo al modo de reproducción
      • a. Si escogio formato video:
        Agregue al final de la URL uno de los siguientes fragmentos:
        Español: /caption_es-ES.vtt
        Inglés: /caption_en.vtt

        Ejemplo:
        Si la URL original es:
        https://recordings-sa01.videoconferenciaselearning.com/playback/video/a9f4b6c2e831c4dca8b7f6e21a9b3f142e9d1234-1726754298765/

        La URL final quedará como:
        https://recordings-sa01.videoconferenciaselearning.com/playback/video/a9f4b6c2e831c4dca8b7f6e21a9b3f142e9d1234-1726754298765/caption_es-ES.vtt

        https://recordings-sa01.videoconferenciaselearning.com/playback/video/a9f4b6c2e831c4dca8b7f6e21a9b3f142e9d1234-1726754298765/caption_en.vtt

      • b. Si escogió modo presentación
        Edite la URL de la siguiente manera:

        Elimine las secciones /playback y /2.3 de la URL original.
        Agregue al final el fragmento correspondiente:

        Español: /caption_es-ES.vtt
        Inglés: /caption_en.vtt

        Ejemplo:
        URL original:
        https://recordings-sa01.videoconferenciaselearning.com/playback/presentation/2.3/a9f4b6c2e831c4dca8b7f6e21a9b3f142e9d1234-1726754298765

        URL final en español:
        https://recordings-sa01.videoconferenciaselearning.com/presentation/a9f4b6c2e831c4dca8b7f6e21a9b3f142e9d1234-1726754298765/caption_es-ES.vtt

        URL final en inglés:
        https://recordings-sa01.videoconferenciaselearning.com/presentation/a9f4b6c2e831c4dca8b7f6e21a9b3f142e9d1234-1726754298765/caption_en.vtt

   5. Descarga el archivo de subtítulos
      Presione ‘Enter’ y el navegador descargará automáticamente un archivo en formato .vtt, que contiene los subtítulos de la grabación.
   6. Abre el archivo de subtítulos
      Use un programa como Bloc de Notas, Microsoft Word o un editor de subtítulos para visualizar y trabajar con el contenido. También puede usar herramientas específicas para trabajar con subtítulos si desea editar o revisar el contenido.